|
中国小康网 新沂方言和普通话比较接近，语法出入也较少，但词汇有较大的区别。 依新沂内部本身而言，语音有明显的差别。即新沂方言与普通话不同的是江淮方言中的入声和带有地方特色的词汇。 新沂方言分两个片区，市区及市区西北部乡镇属于中原官话徐淮片，市区东南部部分乡镇属江淮官话洪巢片区。 根据语音来划分，新沂方言实际可以划分为三个区。 第一包括新安镇在内的四分之三的镇，这里是代表性的新沂方言，将普通话中的阳平音发成阴平音，将普通话中的阴平音再降低； 第二为西北地区：包括合沟镇与草桥镇的铁路以北地区，将sh+u音发成f音； 第三为南部地区：主要包括邵店、新店镇、以及王庄镇、棋盘镇的南部，将声母f和h的发音颠倒。 |
