获过诺贝尔文学奖的世界文豪：写过几百首歌曲 林徽因曾给他当翻译

　　中国小康网讯 泰戈尔，一个中国人民太熟悉不过的名字：诺贝尔文学奖获得者、课本里的常客、影响了冰心奶奶的写作、被梁启超起了个“竺震旦”的中文名、还给林徽因和徐志摩写过一首“小情歌”。

泰戈尔访华时，林徽因徐志摩担任翻译

　　如果上述就是你对他的全部印象，鲍勃·迪伦可能会第一个跳出来不同意。因为他都不是第一个凭写歌词就获得诺奖的人。早在1913年，泰戈尔就做了个示范，他的获奖作品之一《吉檀迦利》便是一部献歌集！

　　你会说，诗人偶尔玩玩跨界也是正常的嘛。这时，“流行歌曲之王”舒伯特也会站起来表示反对了，他一生创作了600多首流行歌曲，都不敢自称第一。因为那个叫泰戈尔的后辈创作了2500多首！

　　而且泰翁都给自己的歌曲分好类了：650多首是给神的献歌、500多首是爱情歌曲、200多首风物歌曲、60多首爱国歌曲，再从中抽两首当作印度和孟加拉的国歌，老爷子就是这么牛！

　　作词作曲兼演唱，泰戈尔一手包办，相当于现在的“唱作人”了。可这还不是他最厉害的。现在民谣、爵士、摇滚、说唱等都讲究“即兴”，人家老爷子一首歌年轻的时候能玩80种，岁数大了也能来20种freestyle！

　　知道泰戈尔的在南亚次大陆的音乐地位吗？印度和孟加拉专门为他开辟了一个音乐门类，就叫“泰戈尔音乐”！而且更为恐怖的是，在他去世后，他的歌曲的流行程度竟然超过了他的主要诗歌作品！

　　看到这你也许会说，泰戈尔的“音乐版图”应该仅止于亚洲了吧？此言差矣。早在1922年，泰戈尔的《园丁集》就被捷克作曲家亚纳切克谱写成了合唱。同一年，奥地利作曲家策姆林斯基又从中挑了7首写成了交响曲！

泰戈尔诗作衍生的交响曲

　　与其说泰戈尔是天生的诗人，毋宁说是天生的唱作人。听听他在一首诗中怎么说自己的：

　　我身上的琴弦，自我出生就已准确调定。四周一切声响，都在我神经系统中持续谐振共鸣。（子华）