加环球邮报：科技初创公司大把烧钱风头已过 大批裁员准备过冬

多年来，科技公司一直在寻找机会，以利用智能手机、云计算、人工智能和其他创新带来的广泛颠覆。他们享受着近乎完美的市场条件来促进他们的增长，因为利率保持在低位，冒险行为激增。

风险投资家、私募股权公司和养老基金急切地将数十亿美元的融资交给无数年轻公司，承诺获得巨额长期回报。新冠病毒大流行带来了一笔意外之财，因为世界转向了电子商务和各种数字生活。

但事实证明，大流行的推动力是长达数年的派对的最后一次狂欢，宿醉正在迫使痛苦的变革。许多企业现在不再不惜一切代价追逐资本和快速增长，而是变得精益和专注，希望实现繁荣时期严重缺乏的东西：利润。

“当资本如此便宜时，你不必这样想，因为钱只是扔给你，”框架风险投资合伙人合伙人、长期银行高管芭芭拉·德克斯（Barbara Dirks）说，包括创业债务提供商硅谷银行。

如果AlayaCare公司的Schauer先生重新装修一下前景，“我可能会更早地放慢招聘速度，”他说。但是，他补充说，“我们拥有我们需要赢得的团队，我们是一个精益，卑鄙的机器，拥有执行愿景所需的一切”，还有一条延伸多年的跑道，他说。“所以我不后悔把业务送到那个州。

现在，AlayaCare公司处于该行业向底线思维转变的最前沿。“我认为我们将更专注于建立一家高效增长的公司，更加注重实现盈利，”Schauer先生说。