德世界报：欧洲银行行长变身鹰派强硬加息 银行储户却收不到利息好处

对于储户来说，在经历了漫长的干旱期之后，似乎终于迎来了丰厚回报的曙光。但这是一个误区，正如观察银行当前状况所表明的那样。

为了客户的利益，金融机构已经非常谨慎地实施了之前的加息。充其量，有针对新客户的个别诱饵优惠，但这些优惠是有时间限制的。

现有客户处于劣势。从储户的角度来看，这尤其令人恼火，因为欧元区的通货膨胀率仍处于两位数，购买力因此继续下降。

通胀的快速上升也可能是拉加德在年底表现如此出彩的原因。自从她三年前上任以来，从来没有像在这次新闻发布会上那样，对过度通胀的担忧在她的发言中占据如此大的篇幅。

有时，担任欧洲央行行长的法国女性听起来几乎像是一位严格的德国央行行长。具有讽刺意味的是，欧洲央行行长一直坚持“暂时”通胀的说法太久，直到为时已晚，通胀正走向两位数，因此转向强硬派。

“哇，你今天简直不敢相信。欧洲央行正在显示对付通货膨胀的牙齿，”欧洲央行观察员 Thomas Gitzel 在拉加德出现后立即表示。“这些话让德意志联邦银行的资深经济学家想起了。欧洲央行几乎面目全非。”