法世界报：法官驳回法属西印度群岛杀虫剂官司 被指数十年污染环境引发疾病

据他们称，调查确定了“香蕉行业一些经济参与者的反社会行为，由于公共当局、行政人员和政客的轻率、疏忽和无知而转播和放大，他们授权使用十氯酮经济生产力优先于健康和环境问题的时代”。尽管如此，他们还是宣布解雇，引发了“报告所指控事实的刑事证据”的困难， “在提出申诉前十年、十五年或三十年”，第一次是在 2006 年提出的。

地方法官还强调了事实发生时的“技术或科学知识状态”： 1990 年代初的“大量科学论证”“无法证明所涉物质与对健康的影响之间的刑法“已经确立”。自使用十氯酮以来，地方法官还提出了与法律、其解释和演变相关的各种障碍，同时表达了他们对获得“司法真相”的“关注”，得出的结论是“定性刑事犯罪”是不可能的。

秘密地，该命令还针对大多数民事当事人，他们在本次调查中“长期保持沉默”，两年前“才对调查产生兴趣” 。两位法官相当公开地邀请十氯酮的受害者利用杀虫剂与民众遭受的损害之间“现已确定的因果关系”来夺取“其他权力”。

Confédération paysanne 作出反应，这次驳回是一种“耻辱”，“这是一个公开的丑闻，所以这并不令人意外。我们所知道的是，所有律师都打算继续诉讼程序，也就是说要质疑这一决定，”Lyannaj pou Depolyé Matinik 集体成员 Philippe Pierre-Charles 保证说。

对于自 2007 年以来成为公民党的 Pour Une Économie Urbaine 协会的律师 Maitre Louis Boutrin 来说，这一决定是“司法不公”。

在香蕉种植园中使用十氯酮来对抗象鼻虫，直到 1993 年，十氯酮才在马提尼克岛和瓜德罗普岛获得批准，当时法国其他地区已禁止使用十氯酮。它对这两个岛屿造成了严重而持久的污染，并被怀疑引发了一波癌症浪潮。