合众社：美国国务院改掉土耳其国名拼法 应土方要求写成Türkiye

中国小康网01月09日讯 老马 应土耳其官员的要求，美国国务院已开始将土耳其拼写为 Türkiye。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和他的妻子埃米内·埃尔多加在抵达乌兹别克斯坦撒马尔罕机场时下飞机

美国合众国际社UPI报道，美国国务院发言人内德普莱斯在周四的新闻发布会上说，在土耳其大使馆提出要求后，这一拼写变化已于当天上午早些时候付诸实施。

这一变化得到了美国地名委员会的批准，但保留了“土耳其”和“土耳其共和国”作为常规名称，因为它们被美国公众更广泛地理解。

“该部门将使用你今天在我们大多数正式外交和双边环境中看到的拼写，包括在公共交流中，但如果为了促进更广泛的公众理解，也可以使用传统名称，”普莱斯说。

截至周日，这一变化已经反映在国务院网站的部分内容上，普莱斯将这一变化描述为一个将随着时间推移而发生的过程

“整个国务院都没有（计算机） Control-F 功能。但我们将继续努力，”普莱斯在被问及文件是否会更改可追溯到奥斯曼帝国末期时说。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 推动改变英语拼写方式，自 1923 年奥斯曼帝国垮台后建立 Türkiye 以来，这种拼写方式已被世界其他地区广泛使用。