美联社：仅任职40天后下台 英国前女首相发声甩锅

特拉斯在赢得保守党领导人竞选后于 9 月上任，以取代丑闻缠身的首相鲍里斯·约翰逊。她承诺通过减税和放松管制来刺激经济增长，这激起了保守党成员的热情，但包含 450 亿英镑（540 亿美元）无资金减税的预算——包括为最高收入者减免所得税——吓坏了金融市场。

更多债务和更高通胀的前景导致英镑兑美元汇率跌至历史最低水平。政府借款成本飙升，英格兰银行不得不介入以支撑债券市场并防止威胁到人们养老金的更广泛的经济崩溃。

特拉斯先是解雇了她的财政部长 Kwasi Kwarteng，然后自己辞职了。

在文章中，她声称她的政府成为了长期酝酿的不稳定的“替罪羊”，负债驱动投资是一种债券市场衍生品，养老基金大量投资于其中，

特拉斯说，她仍然相信她的低税小政府议程“是正确的做法，但反对它的力量太大了。”她声称“大部分媒体和更广泛的公共领域”有左翼倾向，并批评美国总统乔拜登称她的计划是错误的。

批评者指责这位前总理改写历史，并通过将自己的失败归咎于体制来使用民粹主义剧本。