BBC：美国农村讼棍土皇帝家族背后黑暗真相 特权加金钱加毒品和谋杀

在他的正前方，在法庭的后墙上，有一幅长方形的太阳斑，曾经是一幅画，一幅与他同名的肖像，他的曾祖父鲁道夫·“巴斯特”·默多夫，已被取下。

近一个世纪以来，默多家族统治着南卡罗来纳州的这个南角：一片平坦的沼泽地、棕榈树和门廊环绕的房屋——主持当地检察官办公室和私人律师事务所，使他们变得富有。

但自从他的妻子玛吉和儿子保罗于 2021 年 6 月被残忍杀害后，一系列离奇而悲惨的事件导致默多先生的失宠。这位 54 岁的被告人否认了谋杀案，检察官称案件是对数十年金融不法行为的绝望掩盖的结果。但在审讯席上，他承认了其他一些罪行，包括贪污、欺诈和伪造的暗杀企图。

该审判已成为美国最受关注的审判之一。它暴露了一些人认为默多家族在他们的小社区中显然不受约束的权力，并导致了当地土皇帝的毁灭。

“当普通人没有制衡机制时就会发生这种情况，”南卡罗来纳州前美国检察官比尔内特尔斯说。

“而且他身上没有制衡机制。”

了解南卡罗来纳州的 Lowcountry 就了解默多的姓氏。1920 年至 2006 年间，默多家族的三代人担任该州第十四巡回法院的首席检察官，这是美国历史上此类家族控制时间最长的一次。

“他们就是法律，”内特尔斯先生说。