二代华裔母亲的困惑:无法教孩子中国传统

 《小康》 ● 中国小康网   2016-02-12 11:39:47

  
图片来源于网络
 

  据美国侨报网报道,纽约华裔自由撰稿人克莉丝汀·余(Christine Yu)3日在《华盛顿邮报》(The Washington Post)网站上撰文,讲述她自己、她的母亲以及儿子三代人在美国过中国年的感受,以及因此产生的对于自己身份理解上的困惑。文章编译如下:

  当我们进入电梯的时候,母亲紧紧握着我的儿子加斯佩(Jasper)的手,另一个儿子埃弗雷特(Everett)则靠在她的怀里。

  “我会在2月份见到你吗?”我的母亲问加斯佩。

  “当然!我还会给你做一张情人节的卡片。”他回应道,很是兴奋地分享他在学前班里学到的关于情人节的新知识。

  “是的,中国新年也在2月份。”

作者:网络
责任编辑:
来源:中国新闻网