大师传 | 钱小萍专访（三）结缘宋锦，师承先人技艺

致  敬

　　宋锦被誉为中国“锦绣之冠”，钱小萍老师作为宋锦织造技艺唯一的国家级传承人、国家级丝绸专家、全国茧丝绸行业终身成就奖获得者，将一生献予丝绸，让曾经濒临失传的宋锦重获新生，现已80多岁高龄仍在不懈奋斗，为宋锦及丝绸的传承与发展做出了巨大贡献。我们怀着无比崇敬之心对钱小萍老师进行了深度专访，拟通过系列报道将其传奇人生展现世人，以此向钱小萍老师及其所代表的前辈巨匠致敬，同时以其精神激励世人不懈奋进。

　　“你问我是什么力量促使我这样做，我总结了一个字，是爱；爱丝绸，爱祖国，这是一种无限的爱，执着的爱，融化在血液里，骨子里的爱的力量。”

—— 钱小萍

结缘宋锦，师承先人技艺

　　1966年，钱小萍和胡芸（中央工艺美院毕业在苏州丝绸研究所从事花样设计工作）被苏州丝绸研究所派往苏州宋锦厂做设计。钱小萍对当年宋锦厂生产的各类宋锦织物做了详细的分析和记录。

钱小萍在宋锦厂下厂设计时

对宋锦分析的记录本

　　1972年，应四川丝绸工业局之邀，钱小萍带领赵仲法、武良矩、张慕填等四人赴四川蜀锦厂，帮助指导蜀锦新品开发，并举办讲座。

前排中钱小萍

后排左一武良矩，左二张慕填，右一赵仲法

其余为四川蜀锦厂人员

　　1972-1973年，钱小萍与秦尚信、罗正义、李善珍等赴长沙马王堆测试岀土的西汉丝绸文物，对不到1两重（49克）的素纱禅衣做了详细的分析研究，同时带回了一小 块丝织品残片。

钱小萍（右二）与秦尚信、罗正义、李善珍等

赴长沙马王堆测试岀土的西汉丝绸文物

　　1973年，参加苏州丝织试样厂建厂劳动，之后在丝织试样厂继续从事丝绸新品种设计研究工作。

　　1974年，钱小萍与罗正义以及上海纺织研究所的高汉玉院长赴黑龙江测试金代墓葬出土的丝织品，重点对织金锦进行了研究，并带回了—小块丝织品残片。

左二高汉玉，左三钱小萍，右一罗正义

　　1987年，由钱小萍主持，丁怀进、曾水法等参与研究的“四经绞罗（链式罗）复制项目”在苏州丝织试样厂通过专家鉴定。

　　1988年，钱小萍带领罗正义、张继先与中国历史博物馆王宏钧馆长、祝大震先生，赴湖北荆州博物馆和湖南长沙马王堆博物馆对需要合作复制的战国和汉代丝织品进行测试分析。钱小萍首先分析出了战国时期经锦的组织结构。

在湖北荆州博物馆测试文物

湖南长沙马王堆博物馆测试文物

舞人动物纹锦，战国，湖北荆州博物馆藏

钱小萍绘制的塔形纹锦和舞人动物纹锦组织结构图手稿

　　1989年，由苏州丝绸博物馆和中国历史博物馆合作的项目“古丝绸文物研究复制"鉴定会在苏州丝绸博物馆召开。国家文物鉴定委员会副主任委员史树青先生主持会议，业内著名专家王宏钧、高汉玉、高志喜、黄能馥、陈娟娟、 严洁英、彭浩等参加了文物鉴定。专家们对商代绢、战国“塔形纹锦”和“舞人动物纹锦"、 西汉“绛地红花鹿纹锦“、东汉“大宜子孙锦” 等五件文物复制品给予了高度评价。1992年，该项目荣获“国家文物局科技进步三等奖” 。

1992年度

国家文物局科技进步“三等奖”

　　1990年，钱小萍带领曾水法、张继先、张建平等赴江西德安博物馆，帮助清洗、分析和测试一批出土的南宋丝织物。他们原以为是一堆发臭的棉被，经清洗后发现竟 是38件珍贵的绫、罗、绸、缎等丝织物。钱小萍如获至宝，带回了江西博物馆赠送的部分文物原件。

　　1990年，钱小萍又和胡芸、张继先、任月扬等四人赴中国历史博物馆，对青海都兰热水出土的几件唐代丝织品进行测试。钱小萍根据文物原件首先分析出了“簇四小窠镜花锦”唐代斜纹经锦的组织结构，接着又率先分析出了“黄地宝花团窠对鸟锦”唐代纬锦的组织结构图，以及又从青海都兰出土的“红地花瓣团窠含绶鸟锦”的十余块小残片中首先分析出了唐代纬锦的组织结构图。

红地花瓣团窠含绶鸟锦

钱小萍绘制的红地花瓣团窠含绶鸟锦结构组织图手稿

　　1994年，苏州丝绸博物馆和中国历史博物馆合作的"唐代丝绸文物珍品复制"项目鉴定会在苏州丝绸博物馆召开。会议由国家文物鉴定委员会副主任委员史树青先生主持，业内著名专家王丹华、王宏钧、华觉明、高汉玉、奚三彩、严洁英、穆舜英、魏坚、杜耀西等对复制品进行了鉴定，给予高度评价；该项目获1996 年度"国家文物局科技进步一等奖"。

1996 年度

国家文物局科技进步“一等奖"

　　1996年，钱小萍和胡芸赴西安测试法门寺地宫出土的五件唐代织绣文物珍品，并与法门寺博物馆合作，对该五件文物进行了仿制。

　　1998年，钱小萍带领学生丁怀进再次赴法门寺考察，参加"国际唐文化研讨会"，并赴宝鸡参加《璇玑图》的汉文学研讨会。回馆后申报立项，进行了对《璇玑图》为期四年的研制复原工作。后来，她又创作了宋锦《璇玑图》。

《璇玑图》

　　1999年，钱小萍带领罗正义、沈惠赴新疆博物馆和新疆考古所，对"五星出东方利中国锦护膊"以及"王侯合昏干秋万代宜子孙锦被"进行测试分析，包括其丝线纤度、组织结构、经纬密度以及工艺、花纹和配色等。回馆后，她带领沈惠、王晨等进行了长达六年的反复试验、改进，国的瑰宝“五星出东方利中国锦”终于在2005率先在苏州丝绸博物馆年复制成功。

　　1999年，钱小萍带领王晨、张建平赴徐州兵马俑博物馆进行考察，与著名考古专家白荣金先生一起研究分析了汉代铁甲片上的丝织物印痕。

左起钱小萍、张建平、白荣金、王晨

　　2009年，钱小萍带领学生参与了国家文物局的"东周纺织织造技术挖掘与展示——以出土纺织品为例"项目，亲赴江西靖安大墓测试出土的东周丝绸文物，复制了"条形几何纹经锦"一件和"方孔纱"一件。该项目荣获 2009年度国家文物局颁发的"文物保护科学与技术创新奖"二等奖。

2009年度

文物保护科学与技术创新奖"二等奖"

　　2012年，钱小萍复制了明代"黄地'卍'字牡丹如意锦"，仿制了清代"球路龙纹锦"和清代"蓝地彩织团龙纹锦"等几个传统宋锦品种。其中，"黄地'卍'字牡丹如意锦"原件是私人收藏的一块宋锦残片，经仔细分析、测试并加以复制后才恢复了原貌。另外两件是根据故宫博物院图片资料研究探索仿制而成。

明代“黄地'卍'字牡丹如意锦”复制件

清代"球路龙纹锦"复制件

清代"蓝地彩织团龙纹锦"复制件

　　2013年，钱小萍根据南薰殿旧藏《历代帝后像》中的宋仁宗皇后像的服装图案研制的"五彩翟鸟纹宋锦"顺利完成，并缝制出了宋代皇后服，美轮美奂，深受社会各届好评。该作品被日本蚕桑博物馆收藏。

皇后服龙纹效果

"五彩翟鸟纹宋锦"纹样

宋代皇后服（正面展示）

宋代皇后服（背面展示）

　　2016年，钱小萍完成了故宫博物院"秋香地蔓草纹加金细锦"和"米黄地金钱如意纹宋锦"的复制任务。该两件作品的原件是收藏于故宫博物院的"皇子皇孙祝康限帝六旬万寿紫槽屏风"的装裱锦。钱小萍大师派学生赴北京对原件实地测量、回来后经仔细分析后加以复制，该锦结构较复杂，织造难度较高。

　　为拯救恢复濒临失传的宋锦技艺，钱小萍老师历经50余年，先后赶赴8个省、11个市进行深入研究，其间复制出许多织锦纹样作品，始终受到高度评价……

钱小萍古丝绸复制研究所

钱小萍

　　钱小萍古丝绸复制研究所所长，国家级有突出贡献的丝绸专家、第二代人造血管的发明人、苏州丝绸博物馆创始人、三届全国人大代表，宋锦织造技艺的国家级传承人。

　　苏州市钱小萍古丝绸复制研究所成立于2006年，前身为“中国丝绸织绣文物复制中心”。“中国丝绸织绣文物复制中心”成立于1995年，在钱小萍的主持带领下，成功复制了先秦、两汉、隋唐、明清等珍贵丝绸文物二十余件，分别获得了国家文物局科技进步三等奖和一等奖。2008年，由苏州市委宣传部、苏州市文广新局等五家单位联合授牌“钱小萍宋锦织造技能大师工作室”，旨在继续挖掘、保护和传承传统丝绸文化和技艺——特别是濒临失传的传统宋锦织造技艺。

　　研究所成立至今已成功复制和创制了“北宋˙灵鹫球路纹锦”、 “ 明·红地卍字牡丹如意宋锦”、“清˙菱格四合如意锦”、“宋锦唐卡”和宋锦“西方极乐世界”等宋锦作品，分别被日本群马县冈谷市立蚕丝博物馆、中国云锦博物馆、中国丝绸档案馆、中国丝绸博物馆和苏州丝绸博物馆等单位收藏。同时多次参加各类非遗展，获得了好评。尤其历时六年心血研织成功的“西方极乐世界”宋锦，更是宋锦织造技艺的巅峰之作。

　　出品人：张荣华 张凡 尤培东

　　策划：卫东 鄂璠 王爱文 沈芝娴

　　采编：田建广 简宏妮  郭晓飞

　　拍摄：王语彤  何锐鹏

　　剪辑：王语彤

　　审核：钱小萍古丝绸复制研究所