第十九届文津图书奖揭晓 译林社《天气的秘密》获奖

　　工人日报-中工网记者 陈俊宇

　　读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。在第29个“世界读书日”来临之际，第十九届文津图书奖发布暨文津阅新首场活动在国家图书馆文会堂举办。国家图书馆文津奖组委会在活动现场公布了获奖图书，并推荐社科类、科普类和少儿类年度佳作。译林出版社“天际线”系列图书《天气的秘密》获奖，《一百年，许多人，许多事》《低生育陷阱》入选推荐图书，译林出版社荣获文津图书奖出版社表彰。

　　文津图书奖设立于2004年，是国家图书馆主办并联合全国图书馆界共同参与的公益性图书奖项。文津图书奖评选每年举办一次，参评图书侧重于能够传播知识、陶冶情操，提高公众思想道德素质与科学人文素养的普及性图书。

　　本次斩获文津奖的《天气的秘密》是英国知名畅销作家特里斯坦·古利的全新力作，曾获2023第四届“坪山自然博物图书奖”十本评委会推荐图书，得到北京天文馆研究员、科普作家王燕平，中国科学院国家天文台编辑、科普作家张超倾情推荐。

　　在书中，有着“自然界的福尔摩斯”美誉的作者从日常生活中随处可见的自然景观与现象出发，用清新的笔触和生动的语言揭示了天气背后的秘密。树叶舞动的方向、乘风飞翔的种子、积状云的高度、晴天飘落的雪花、悬崖上方悬停的鸟儿……这些或许会被人们错过的自然现象，都在悄悄诉说着关于天气的独特线索与规律。

　　《天气的秘密》作者特里斯坦·古利是英国知名畅销书作家、航海家、探险家，英国皇家航海学会和皇家地理学会会员。拥有20余年野外考察经验，曾率领团队在地球五大洲展开探险活动，独自一人先后驾驶飞机和帆船横渡大西洋，在世界上最偏远的地区与鲜为人知的神秘土著共处。作品《水的密码》《消逝的艺术》曾获得多项自然写作类大奖，另著有《自然导航》等多部自然观察类图书。

　　凭借其丰富的科学考察经验，作者在书中细致解读各种天气现象的成因，引导读者跟随其脚步，穿过风和雨，露与霜，越过城市，徜徉于森林与海岸，进行一场关于天气的探索之旅。在他看来，通过观察大自然中的细微之处来预测天气，就像探案一样趣味无穷。丰富的观察实例，22个主题，60余幅精美插图，将自然运转背后的逻辑规律深入浅出地娓娓道来。我们将一同穿越云层、解剖雨水、观察树叶、聆听虫鸣，在蛛丝马迹中探寻天气的秘密，收获观察世界的全新维度。

　　本书由科普书作者、译者和编辑周颖琪翻译。她是上海市科普作家协会会员，上海野鸟会会员，著有自然观察绘本《哥哥的秘密基地》、上海乡土和自然观察记录《车墩墩野事记》；译有《企鹅与其他海鸟》《生命的演化历史》《动物在这里》等科普图书。住在乡下的她，火车通勤，周末遛弯，看云观鸟。丰富的探索经验和扎实的翻译功底让她在准确传达科普知识的基础上，保留了作者自然清新的文风，将最原汁原味的作品带到我们面前。

　　《天气的秘密》属于译林出版社“天际线”丛书，该系列图书均以自然界某一看似平凡的事物为切入点，凭借广博的视角和生动的叙述，为读者架起一座认识生态、了解自然的桥梁。目前“天际线”丛书已出版《云彩收集者手册》《望向星空深处》《三江源国家公园自然图鉴》等屡获大奖的自然博物佳作，并于近期推出《果园小史》《鹦鹉螺与长颈鹿：10½章生命的故事》《野草：野性之美》等精彩图文科普书。

　　与此同时，活动现场还公布了本届文津图书奖推荐图书。译林出版社《一百年，许多人，许多事》《低生育陷阱》入选。