以老外视角寻访公路边生机勃发的中国故事,纪录片《下一站出口》探索国际传播新鲜模式

 《小康》 ● 中国小康网   2023-03-15 09:10:04

微信图片_20230313104145.jpg

  年轻人沿着沈海高速一路往南,3700多公里的行程,纵跨八个省市。他们沿途走走停停,公路指示牌“下一个路口”常常就是目的地。在那里,自拍或者他拍,他们用近乎vlog的形式记录在“下一个路口”遇见的中国风景。

  这是纪录片《下一站出口》的新鲜模式。日前,这部由中央广播电视总台影视剧纪录片中心出品的纪录片在央视与央视频等同步播出。纪录片邀请两名外籍青年踏上G15高速公路,一路亲眼看、实地走、与受访对象面对面交流,全程以老外视角引观众走进真实的中国,寻访真实的生机勃发的中国故事。

微信图片_20230313104207.jpg

  在业界看来,《下一站出口》不仅以公路寻访纪录片的形式制造了内容上的惊喜——该片陆续探访辽宁、山东、江苏、上海、浙江、福建、广东、海南等八个省市,从地理、文化、经济、生态等多角度探寻火热的发展故事与时代命题,在每一次“下一站”的移步换景中,一幅“行进中的中国”壮阔图景日渐清晰;《下一站出口》更是印证了国产纪录片在国际传播创作领域的有力表达——遵循国际传播规律,用老外眼里鲜活的故事,向世界打开真实立体的广角,展示一个可信、可爱、可敬的中国形象。

  老外对话老百姓,小切口折射外国人眼里的“中国路”

  沈海高速,始于沈阳、终于海口,穿越中国经济最活跃的东部沿海。这样一条“中国路”该如何讲述,谁又能来担纲主讲人?

  《下一站出口》别具一格,该片走出传统的棚内采访形式和宏大叙事框架,邀来在中国生活、学习多年的日籍女孩森茂遥和俄罗斯男生大卫串起第一视角,从小切口里折射外国人眼里的“中国路”。而另一端,与两名老外面对面交流的也都是普通人,沈阳文创园区的创始人、大连一机器人科技馆馆员、在盐城为野生动物痴迷的摄影师、在东山起早贪黑日复一日终迎来二度创业曙光的养蚝人、与上海商飞同立潮头的大国工匠、奔着海南自贸港寻找新机遇的互联网从业者等,不一而足。一边是带着对中国的深厚情感和文化好奇心轻装上阵的外籍青年,一边是沈海公路沿途的建设者、探索者、生活家……寻访者与受访者交流间,一群热爱生活的普通人、一座充满生机活力而又开放包容的中国,跃然荧屏。

微信图片_20230313104200.jpg

  尤为值得一书的是,走到镜头前的受访者不仅有世代生活在这片土地的中国百姓,还有许多像森茂遥、大卫一样热爱中国的国际友人。比如在大连,镜头跟随森茂遥结识了一群侨居在此的日本友人,其中有位年过半百独自来中国追逐梦想的面包店老板娘;又比如在海口,宜居的城市环境吸引美国人托米从洛杉矶来此一住就是12年,而中国互联网经济的高速发展让巴西人卡米拉决定把电商直播的成功模式带到南美大陆。

  从北到南,外国人听中国人讲、老外与老外一起对谈,双视角下真实、真诚的互动,平实、客观的感受分享,不仅包含文化差异带来的奇妙碰撞,更将今日中国与世界的紧密联系展露无遗。国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。如森茂遥所说,“这一路,最打动我的是认真生活的每一个人”,每个普通人追求更美好生活与自我价值的故事,会在他们的言谈中第一时间被探访者和荧屏前的观众读取。通过不同肤色、文化背景普通人所传递的亲身经历,纪录片引发海内外受众的共情,架起一座连通国际的桥梁。

  以路为笔,“行进中的中国”就在真实的人与时代脉动中

  “今天的中国,是梦想接连实现的中国,是充满生机活力的中国,是紧密联系世界的中国。”这样的中国,有着俯拾皆是的新故事,从历史之美、文化之美、自然之美,到人文之美、生活之美、经济之美,包罗万象又生机盎然,哪些故事能触动当代青年,又有哪些为世界所关注?

  区别于政论片,《下一站出口》姿态轻盈,平均每集包含六七个单元,每单元五至七分钟,短小精悍的故事模式不仅适合当今“碎片化”的视听习惯,而且每个单元都能搭载多维话题。紧紧围绕一条沈海高速,创作者们以路为笔,记录沿途壮美的自然景观、多彩的文化遗产,寻访中国百姓冒着热气的生活,更讲述令年轻人心驰神往的发展故事。

微信图片_20230313104152.jpg

  于是,许多个人物故事背后,受众都能读懂时代脉动的隐藏线索。辽宁沈阳,文创产业园变身城市文化地标的过程其实是昔日工业重镇转型发展后的焕然新生;山东青岛,“斜杠青年”的忙碌生活与城市在海洋经济、文化软实力、数字建设等多方面谋求高质量发展休戚与共;清华美院毕业的姑娘在江苏南通寻梦,因为这里的动画产业基地能让她钟爱的古画梦想生花;巴西姑娘卡米拉在海口安家,因为她说自己“作为一个未来主义者,很看重世界上增长最快、也是全球第二大经济体中国,这里能看到未来”。上海的人物故事更为典型。江南造船厂的建设者、C919大飞机的研发者与制造工匠、创客园区的青年梦想家、城市更新中的空间设计师,这组人物图谱既独立成篇又彼此关联,一座社会主义现代化国际大都市的创新基因亦是这群奋斗者的共同基因。

  第四集里,巴西姑娘卡米拉的话道出了许多受访者的心声:“我是个未来主义者,我来中国,因为这里是世界上增长最快、也是世界第二大经济体,这里能看到未来。”真实立体全面的中国什么样?未来什么样?答案就在真实的人与时代脉动中。

作者:王彦
责任编辑:明晓
来源:文汇网