BBC：60年前拍摄洛丽塔之黑色电影美学一直有争议 如此描绘未成年女孩不合适

据美国电影协会匿名发言人在发布时称，该剧本“将一项重要的文学成就变成了可以想象的最糟糕的拙劣模仿”。

但是谁应该为洛丽塔故事的历史性误判负责呢？这本书被争论为喜剧（“非常有趣”，根据时代杂志），悲剧（“亨伯特是有悲剧性缺陷的英雄，”纽约时报沉思）和恋童癖促成者（“任何出版它或卖到这里 [英国] 肯定会坐牢，”根据星期日快报编辑约翰·戈登）。那么将洛丽塔在文化对话中的角色归咎于电影是否公平？网络是由库布里克和哈里斯编造的，还是由纳博科夫本人最初写这本书的，都值得商榷。可以考察的是这部电影是如何在流行文化中盛行的，嚼泡泡糖的流行歌星采用了这部电影的美学，以及一个突出的声音——这部电影的联合主演苏·里昂的声音——是如何被排除在讨论之外的。它，而人们忙于争论参与其创作的人的“天才”与否。