在音乐剧《三星堆》中读懂世界共通的语言

10月14日至15日，音乐剧《三星堆》在成都迎来首演。演出时间和空间都距离三星堆遗址比较远，3000年、60公里。但对台上的演员和台下的观众来说，这一眼，可跨越时空。

　　音乐剧讲述了古蜀国与现代两个不同时空交错进行的故事。古蜀人与考古学家在同一片土地上，尽管有着迥异的时代、环境与事业，但从未改变的，是对未知的探索、对情感的追寻。

　　作为“走进三星堆，读懂中华文明”全球推广项目之一，音乐剧《三星堆》从一开始就有着向世界讲好三星堆故事的使命。从主创团队来看，这部剧的国际性就可见一斑。

　　导演汤姆·萨瑟兰曾获“伦敦西区最佳导演奖”，执导过“托尼奖”音乐剧《泰坦尼克号》等作品。他执导的《三星堆》，致力于在视觉上沉浸式还原“古蜀王朝”的风采，以三星堆遗址为背景，连接古蜀与现代，让观众在剧场里宛如置身考古现场，身临其境地欣赏灿烂文明曾经的模样。

　　舞美设计摩根·拉知，曾获2018年英国戏剧奖最佳设计奖和4次奥利弗奖。在本剧中，舞美团队不仅在色彩和道具上还原青铜王朝的辉煌，还通过200余台电脑灯，打造不同场景的光影效果。观众还得以首次在音乐剧舞台上，一次性看到青铜大立人、青铜大面具、青铜神树等三星堆代表性文物的复刻版。

　　需要强调的是，国际性不是“外国性”，而是文化之间的交流与合作。《三星堆》音乐总监胡小鸥通过埙、编钟、古琴、唢呐等传统乐器，营造古蜀时空的听觉意境，配合现代时空的电子音乐及合成器，表达了对三星堆文化连结远古与未来的思考。

　　曾为《只此青绿》《永不消逝的电波》等剧设计服装的阳东霖，为《三星堆》操刀服装设计。在面料上尽可能贴近青铜时代的粗糙感和颗粒感，在纹样上则还原古蜀图腾，虚实结合，体现古蜀子民野蛮生长的生命张力。

　　音乐剧《三星堆》可以称得上一场“视觉盛宴”，但若要让世界“读懂”，不止于此。费孝通先生总结过一句话——“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，作为处理不同文化关系的箴言。如果说对视觉美的极致追求，能让世界观众看到三星堆文化独特的魅力，那么，对情感的共鸣则能让人类获得共通的语言。

　　剧中，无论在古蜀还是现代，父亲与女儿之间的感情都是一条明线：巫祝与女儿，考古学家与女儿，最终都消解误会，获得最真挚的亲情。另一条线索则是人类对自身的发现：古蜀人在天地间抗争求生，当古人对“人”的能量信任胜过对“神”，文明就缓缓进入了下一个阶段；考古学家在短暂的一生中追溯漫长的历史，可以说是“匠人精神”，更是作为人的坚持。

　　就像剧中所说，“凡人的快乐来源于未知”。三星堆文化留给历史的背影是神秘的、浩大的；但别忘了，三星堆的过去是普通人创造的，三星堆的今天与未来，是普通人发现与继承的。当亲情、梦想、普通人等关键词糅合在一起，一个世界观众都能“听懂”的故事就诞生了。

　　有了故事，还得有讲故事的方式，音乐剧是一个好选择。这一近年来深受年轻人喜爱的艺术形式，经过20年的发展，从引进经典剧目，到改编中文版，再到创作原创剧目，音乐剧从“舶来品”完成了“本土化”，成为讲好中国故事的绝佳载体。这一点，《三星堆》不是个例。早在2005年，中国最早的一批原创音乐剧中，《金沙》就讲述了“金”与“沙”跨越3000年的爱情，再现古蜀王都的恢弘。

　　音乐剧《三星堆》的幸运之处在于，它的创作有了更多考古发现的支撑。2021年，在时隔30多年之后，三星堆遗址新发现6个“祭祀坑”，出土大量精美文物。一切三星堆文化的衍生，基础都在考古工作者脚下的这片土地上。

　　更幸运的是，音乐剧《三星堆》遇到了能读懂它的观众。当下越来越多的年轻人开始关注考古、关注中华文明的童年。成都站演出结束后，音乐剧《三星堆》还将前往深圳、广州、北京等地巡演。

　　三星堆文化开始衰落后，另一支与其文化面貌一脉相承的考古学文化遗存悄然兴起，那就是距今约2700年的金沙文化。巧合的是，2011年，青年作曲家胡小鸥就曾以金沙遗址为灵感，创作多媒体弦乐四重奏《金沙·找魂》，由新加坡艺术家演绎，以现代音乐娓娓道来金沙历史。

　　胡小鸥自述，2007年曾陪同英国著名科幻作家尼尔·盖曼参观成都金沙遗址博物馆，当他看到太阳神鸟的金饰后，说这是超现代风格的作品。这句话印在胡小鸥脑海中，让他觉得，远古的历史和超现代的造型，本身就是最好的故事和创作的源泉。

　　在音乐剧《三星堆》首演的剧场大厅，立着一些海报，以有趣的视角重新“认识”三星堆。比如，一件陶器神似火锅，“你要清汤锅还是麻辣锅”；青铜神树则被誉为“身高担当”、三星堆的“颜值最高峰”。这是戏谑，也未尝不是另一种现代理解。

　　三星堆文化还能有多少种打开方式？目前已知的消息是，电影、综艺、绘本、展览、游戏……古蜀人自己也没想到，自己在3000年后会成为“顶流”。

　　事实上，三星堆文化从一开始就是懂得“交流”的。考古发现证明，三星堆的尊的制作技术，来自中原；镶嵌有绿松石的铜牌，以及玉鬲、玉璋等玉器，受中原二里头文化的影响；琮则受到西北的齐家琮和东南的良渚琮的影响……

　　在某种程度上，三星堆文化仍在延续。这一次，它的“朋友圈”将从中国走向世界。

蒋肖斌 来源：中国青年报

2023年10月20日 07 版