导演宫晓东： 不是演，是活在“平凡的世界”

　　“话剧千万不能老调重弹。别让观众咂嘛起来，好酒瓶装的还是旧酒。”导演宫晓东用他的理念给予了话剧《平凡的世界》不一样的舞台面貌——在将近四个小时的时间里，一盘360度旋转的石磨布景缓缓转动，铺陈开属于一个时代的生活画卷。每转一周，一天过去了，一年过去了，一辈子过去了，到最后，这一代人都过去了，但生活还在按照它发展的方向行进运转……

　　今年年初，国家大剧院的开年大戏——根据路遥茅盾文学奖巨著改编而成的同名话剧《平凡的世界》上演。演出前一个多月，三千多张票便一售而空。事实上，这不是陕西人艺第一次改编具有鲜明陕西地域风格的现实主义文学作品，2016年由胡宗琪和孟冰改编陈忠实先生的话剧版《白鹿原》上演时，所到之处同样反响热烈。市场的热情回馈给出答案：一方面，文学经典自身仍葆有经久不衰的魅力，另一方面，“跨界”的生命力正为舞台艺术赋予源源不断的素材与生机。在文学经典的基础之上，戏剧似更有抵达高峰的可能，但如何进行更有效转化、更具时代性的表达，是所有戏剧工作者面临的重要课题。

　　长达三卷的百万言巨著《平凡的世界》呈现着广阔的生活场景和鲜活丰富的人物形象。如何在有限的舞台空间和演出时间内，既能以高度戏剧化的方式保留作品故事情节的基本框架和脉络，又能继续保持原作充沛的情感张力?如何在话剧舞台上呈现这部对于中国新时期文学具有重要历史意义的作品?作为改编者，如何在取舍之间把握分寸，让《平凡的世界》得以被不平庸的改编，焕发新时代的光彩?近日，我专访话剧《平凡的世界》导演宫晓东，希望在探讨中找到一些答案。